译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能(neng)够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力(li),最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨(jin)慎,做学问永不满足;自从子厚被(bei)贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进(jin)士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
[6]穆清:指天。
8.语:告诉。
12.荒忽:不分明的样子。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑹觉:察觉。
④野望;眺望旷野。