译文
皇帝看到我是个忠诚的(de)人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地(di)的百(bai)姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄(jiao)奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
京城道路上,白雪撒如盐。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
修炼三丹和积学道已初成。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今(jin)只有百家尚存。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
③支风券:支配风雨的手令。
371、轪(dài):车轮。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(2)辟(bì):君王。