译文
秋风(feng)刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
春天里,我们彼此(ci)相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重(zhong)叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
记得汴京繁(fan)盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
气势轩昂的屋脊夹(jia)着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑥欢:指情人。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
无以为家,没有能力养家。
42.鼍:鳄鱼。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。