译文
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的修养。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式(shi)邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿(yuan)意同我友好交往。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)