译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
小船还得依靠着短篙撑开。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
渚上(shang)低(di)暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
想想人生羁绊(ban)、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同(tong)他们度过每一个早晚。
跂(qǐ)
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
“魂啊归来吧!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
屋舍:房屋。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
2、阳城:今河南登封东南。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。