译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
魂魄归来吧!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
东方不可以寄居停顿。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
曰:说。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。