译文
众多的(de)牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
早到梳妆台,画眉像扫地。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿(er)孙。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
人间暑:人间之事。
归:归还。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。