译文
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我饮酒不(bu)需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁(shui)能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
假舆(yú)
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
7.涕:泪。
⑸林栖者:山中隐士
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
71. 大:非常,十分,副词。