译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹(tan)。
人死陪葬(zang)不(bu)是礼义之举,况且还(huan)是用他的忠信良臣!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
注释
【患】忧愁。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑸浑似:完全像。
狎(xiá):亲近。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。