译文
西施是越国溪边的(de)(de)一个女子(zi),出身自苎萝山。
天空阴沉雨水淋(lin)漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地(di)上经过;
我在(zai)游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安(an),钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
计日:计算着日子。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
23.曩:以往.过去
物故:亡故。