译文
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴(qing)朗的夜晚(wan)静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个(ge)佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我留恋巍峨的终(zhong)南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
但愿这大(da)雨一连三天不停住，
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
注释
⑴西江月：词牌名。
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
⑹羲（xī）和：古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。”王逸注：“羲和，日御也。”
④《殷其雷》佚名 古诗．劝以义也．召南之大夫远行从政．不遑宁处．其室家能闵其勤劳．劝以义也．
(8)《王》：即《王风》，周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑤繁弱弓：名为“繁弱”的大弓。
4﹑远客：远离家乡的客子。
⑴前陂（bēi）：前面的池塘。