译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
上(shang)(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
24.旬日:十天。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
以:用
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。