译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
魏文侯同掌管(guan)山泽的官约定去打猎。这(zhe)天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
魂魄归来吧!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
魂魄归来吧!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
1. 冯著:韦应物友人。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。