译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白(bai)色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭(xi)来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切(qie)(qie),令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾(qing)倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采(cai)莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
仿佛是通晓诗人我的心思。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
斯文:这次集会的诗文。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。