译文
咸平二年八月十五日撰记。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹(you)如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里(li)长空,却浮(fu)在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
俄而:一会儿,不久。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。