译文
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
天下(xia)明月的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
魂魄归来吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
地头吃饭声音响。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
及:到……的时候
(7)凭:靠,靠着。
起:起身。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”