译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
急于奔走钻营争权夺利,这些(xie)不(bu)是我追求的东西。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街(jie)坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
冰雪堆满北极多么荒凉。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
大禹从鲧(gun)腹中生出,治水方法怎样变化?
你离开旧主人,没有(you)流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑾领:即脖子.
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。