译文
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
王濬的战船从益州出发(fa),东吴的王气便黯然消逝。
天的尽头,似乎天水相接(jie),晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
今日生离死别,对泣默然无声;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑶栊:窗户。
底事:为什么。
殁:死。见思:被思念。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
红楼:富贵人家所居处。