译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
树阴下老早(zao)以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
198. 譬若:好像。
⑤何必:为何。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
5、遣:派遣。