译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明月升起,惊动几只栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
其一
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⒁圉︰边境。