译文
你不(bu)要下(xia)到幽冥王国。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真(zhen)伤心啊!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
村庄处处披满夕阳余辉,牛(niu)羊沿着深巷纷纷回归。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
5、贵(贵兰):以......为贵
善:通“擅”,擅长。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
9. 仁:仁爱。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。