译文
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北(bei)云山拱卫着蓟门城。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
上下通气就(jiu)泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
工之侨听到这种情(qing)况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
过尽:走光,走完。
21.袖手:不过问。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
通:押送到。