译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
花儿在空中仿佛随着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽(kuan)松。
回来吧,那里不能够长久留滞。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。