译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
昔日石人何在,空余荒草野径。
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山(shan)的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下(xia)(xia),等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
萦:旋绕,糸住。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
素月:洁白的月亮。