译文
大丈夫已到了五十岁,可(ke)建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本(ben)乡歌。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更(geng)加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
书:书信。