译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国之(zhi)宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
宫中把新火赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保(bao)留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
38.中流:水流的中心。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
优渥(wò):优厚
⑸雨:一本作“雾”。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。