译文
广阔平坦的水(shui)田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
“山冥云阴重,天寒雨(yu)意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下(xia)着濛(meng)濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲(yu)出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
幽深的内(nei)室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹(zhu)枝上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。