译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我(wo)(wo)到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
最令人喜爱的是小儿子,他正(zheng)(zheng)横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡(wang)。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
85、处分:处置。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。