译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
将宝钗擘为两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上(shang)层层的高楼,十(shi)天里有九天风号雨骤。片片飘(piao)飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
像(xiang)琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
“宫室中(zhong)那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝(luo)轻拂好象有西风飕飕而生。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
②离:通‘罹’,遭遇。
6、咽:读“yè”。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。