译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
忽然想起天子周穆王,
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜(ye)光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
心里对他深深爱恋,却欲说还(huan)休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
褰(qiān):拉开。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。