译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
想这(zhe)几天灯前(qian)乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
听说她相(xiang)思恹恹,害怕(pa)玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
之:他。
①炯:明亮。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
欲:欲望,要求。