译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
透过清秋的薄(bao)(bao)雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
秋色连天,平原万里。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。