译文
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难(nan)听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊，回来还及(ji)见君王吉祥无凶(xiong)。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
大自然和人类社会不断的运动(dong)发展，新(xin)事物，新思想层出不穷。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu)，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌(ge)畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
注释
（8）亹（wěi）亹：勤勉貌。
（15）间：事隔。
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
⒁猗（yǐ）：通“倚”。较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重（chóng）较，车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
19.金茎：铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱，高二十丈，上置铜盘，名仙人掌，以承露水。
新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。
悠悠：关系很远，不相关。