译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢(ba)了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意(yi)呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平(ping)或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最(zui)后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑶曩:过去,以往。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
①著(zhuó):带着。