译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那(na)样真切。丈夫已去关山(shan)之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征(zheng)戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷(leng)清的潇湘道上喜逢故人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
③羲和:日神,这里指太阳。
辄(zhé):立即,就
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。