译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
溪壑深幽有千(qian)年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
最难忘的是,一阵悠(you)扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲(jin)吹也不舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
14.宜:应该
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑺来:一作“东”。
阙:通“掘”,挖。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。