译文
这两句诗我琢磨三年(nian)才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
欲:想要,欲望。
②更:岂。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。