译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
习池的风(feng)景已与当年(nian)不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
犯我阵地啊践(jian)踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
26.薄:碰,撞
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
爱:喜欢,喜爱。
(23)遂(suì):于是,就。
⑼秦家丞相,指李斯。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
④身引舟:亲自挽纤拉船。