译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
听说金国人要把我长留不放,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终(zhong)年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(26)尔:这时。
⑷不惯:不习惯。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
李杜:指李白、杜甫。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。