译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送(song)(song)行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是(shi)一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
略识几个字,气焰冲霄汉。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
已:停止。
2.戚戚:悲伤的样子
(2)骏:大。极:至。
248、厥(jué):其。
③晓角:拂晓的号角声。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑹晚来:夜晚来临之际。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”