译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来(lai)?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以(yi)致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
青莎丛生啊,薠草遍地。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
[11]轩露:显露。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。