译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子(zi),又重新回到去年的旧处。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
为使汤快滚,对锅把火吹。
也知道你应该被才高(gao)名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(3)岁月易得:指时间过得很快。