译文
锦官城(cheng)虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
绫花绫罗衣裳映(ying)衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥(ou),它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?