译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪(xu)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切(qie)的谋划都成了空谈。曹氏大权(quan)被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
从军应该(gai)选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
33.佥(qiān):皆。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑼万里:喻行程之远。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。