译文
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代(dai)的款(kuan)式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵(gui)人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑩允:信,相信。王:指周武王。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑷今古,古往今来;般,种。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。