译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
凤凰(huang)已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕(mu)那金榜上的进士题名。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑥绾:缠绕。
(12)远主:指郑君。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
1.余:我。