译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放(fang)声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。