译文
在(zai)易水边高(gao)声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故(gu)?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气(qi)力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
华山畿啊,华山畿,
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
20、与:与,偕同之意。
13、亡:逃跑;逃走。
【晦】夏历每月最后一天。
20.为:坚守