译文
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
从小丘向西走一百二十(shi)多步,隔着竹林,可(ke)以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外(wai)清凉。小潭以整块石头为底,靠(kao)近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠(chan)绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(31)嘉祐:仁宗年号。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
迥:遥远。
④六鳖:以喻气概非凡。
11.劳:安慰。
泉里:黄泉。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?