译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
依依地你随意招摇,悠悠地又(you)随风而去。
河东人薛存义将要启(qi)程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活(huo)的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为(wei)自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐(kong)并敬畏吗?” 薛存义代理零陵(ling)县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
为了什么事长久留我在边塞?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
几回眠:几回醉。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
210.乱惑:疯狂昏迷。
4.行舟:表示友人将从水路离去。